Deer Park ISD

Instruction is our business

Información sobre el Programa de Lenguaje Dual

El distrito escolar de Deer Park tiene el orgullo de ofrecer el programa de lenguaje dual, que también se conoce como programa de doble inmersión. Este programa consiste de un modelo de enseñanza que prepara los alumnos para ser bilingües y promueve alto logros académicos. El programa de lenguaje dual consiste de alumnos que hablan español y de alumnos que hablan inglés en la misma aula. Los alumnos desarrollan el lenguaje en ambos idiomas y sus habilidades de conocimiento a través de las materias básicas al desempeñar las labores académicas diarias. Nuestro programa utiliza el modelo de instrucción de 50/50. Esto significa que el 50% del tiempo el idioma de instrucción es en español y el otro 50% del tiempo el idioma de instrucción es en inglés. El programa ha sido diseñado para enseñarles a los alumnos el segundo idioma de una forma natural a través del contenido de las materias académicas y con la conversación diaria en el aula.

Plan de Implementación:

El programa de lenguaje dual se implemento el primer año escolar 2008-2009 en la primaria Carpenter con dos clases de Kinder. Cada año escolar subsiguiente, dos clases más serán agregadas al programa. En el año escolar 2012-2013 todos los grados del programa dual se cambiaran a la primaria San Jacinto.
 
Año Escolar:Nivel escolar implementado en el programa:
2008-2009Kinder
2009-2010Kinder, 1er Grado
2010-2011Kinder, 1er Grado, 2do Grado
2011-2012Kinder, 1er Grado, 2do Grado, 3er Grado
2012-2013Kinder, 1er Grado, 2do Grado, 3er Grado, 4to Grado
2013-2014Kinder, 1er Grado, 2do Grado, 3er Grado, 4to Grado, 5to Grado
 
Compromiso al Programa:

Para participar en el programa de lenguaje dual los padres deben comprometer que su hijo/hija permanecerá en el programa hasta en 5to grado para llegar a ser bilingüe. Los padres también deben comprometerse a asistir talleres de padres sobre el tema del lenguaje dual, a apoyar a su hijo que desarrolle el lenguaje y la lectura en ambos idiomas. Los padres deben asegurase que su hijos no tengan ausencias excesivas, problemas de comportamiento ni calificaciones insatisfechas.

El Proceso de Selección de Alumnos:

  1. Los padres pueden asistir a una junta informativa que se ofrece cada primavera
  2. Llene y entregue la solicitud para la fecha limite
  3. Los alumnos tomaran exámenes en ambos idiomas para calificar para el programa
  4. Se seleccionan los alumnos que califiquen
  5. De ser necesario se ofrecerá una lotería

Puede obtener más información sobre las fechas de la junta informativa y de la solicitud aquí.

Puede leer un folleto con más información sobre el programa de lenguaje dual aquí.

Para mas información:

Comuníquese con Patricia De La Cruz Valenzuela, Directora de los programas Bilingües y Ingles Como Segundo Idioma: 832-668-7129 o por email: pdelacruz@dpisd.org 

CLOSE